凱撒 Julius Caesar

兩大戲曲名家攜手打造新編莎劇
西方經典文學糅合東方美學色彩

當代傳奇劇場藝術總監吳興國與「崑曲王子」張軍將破天荒合作，以現代劇場的元素配上傳統戲曲程式，述說古羅馬獨裁者凱撒的故事，刻劃劇中人物的內心掙扎。兩位戲曲巨匠還會在舞台上不斷轉換角色，交錯在凱撒與卜拓思的愛恨矛盾與權力衝突中，上演一場生死之戰，亦是表演才華的極致激盪！聯同頂尖創作團隊，這場跨文化、跨領域的創作將以香港作為世界巡演的首站，為觀眾帶來創新的視聽享受。

Friends, Romans, countrymen, lend me your ears!

Peking opera pioneer Wu Hsing-kuo and his Contemporary Legend Theatre join forces with Zhang Jun, “the prince of kunqu”, for a daring adaptation of this major historical play. This thrilling hybrid of opera, modern theatre and multi-media storytelling declares that Chinese opera and Shakespearean drama are two compatible art forms that remain as relevant as ever. Witness the world premiere of the murder that rocked a republic on the coming Ides of March!



本節目由香港藝術節委約創作
Commissioned by Hong Kong Arts Festival

世界首演 World Premiere 
2020/3/13-15
香港演藝學院歌劇院
The Hong Kong Academy for Performing Arts, Lyric Theatre 

2020/6/4. 6/6-7
ISPA 國際表演藝術協會年會 臺中歌劇院 
Taichung Theater, Taiwan

2020/9
臺北兩廳院 
Performing Arts Center, Theatre, Taipei, Taiwan

2021/7
第十一屆世界莎士比亞大會@新加坡 
11th World Shakespeare Congress, Singapore