當代傳奇劇場 第1齣 玩笑劇

「當代傳奇劇場」在吳興國編導下，推出號稱「劇情無厘頭」、角色、行當、時代在瞬間變換的玩笑劇《兄妹串戲》，兩位演員需在一百分鐘內表演八齣戲、二十個角色，劇中有踩硬蹻、穿迷你裙的花旦，雙臂刺上青龍、裹著皮衣的武丑，並配上將京劇數板變成嘻哈節奏，而唱腔甚至轉為重金屬歌曲的演出。

 

融合現代與京劇的新劇碼《兄妹串戲》，演出內容主要是敘述兩兄妹在家無聊，索性自己翻箱倒櫃找出壓箱的戲服，扮起楊貴妃、高力士，或是孫悟空、蜘蛛精等人物，一連串起《小放牛》、《貴妃醉酒》、《西遊記》、《霸王別姬》等著名的唱段。裝扮新意的妹妹，一開口說話便是嬌滴滴的花旦聲口，講起順口溜考哥哥時，卻又跳回伶俐國語，字正腔圓、一氣呵成。

 

「當代傳奇劇場」挪借傳統戲碼《十八扯》的形式，編出《兄妹串戲》，是吳興國為青春版兩位主角量身打造的劇碼，讓科班出生的男女主角戴立吾、林朝緒及錢宇珊在舞台上盡情發揮說、唱、演、舞、功夫、雜技等十八般武藝。《兄妹串戲》希望做的是吸引年輕人入場，讓年輕觀眾在輕鬆氣氛裡接觸傳統戲曲，也進而認識歷史典故、人物、表演身段等常識，因此劇中大量挪借時下流行話題，並夾雜國、台、英語，創造一場商業、娛樂、教育兼具的另類戲曲。