當代傳奇劇場希臘悲劇東方轉化 ╳ 導演創作概念

《樓蘭女》創作概念

導演吳興國 ‧ 新世紀的樓蘭女：轉變為儺戲風格，唱出亙古呼麥聲腔

1994 年首演的《樓蘭女》吸引萬人轟動，成為《慾望城國》之外觀眾最深切期盼再現的傳奇經典。新版《樓蘭女》全面轉化為古樸的儺戲儀式，融入蒙古呼麥與西藏歌謠等原始聲腔，由魏海敏展露風華絕代的藝術才能，打造極致前衛的東方戲曲美學。

🏛️ 希臘悲劇《美狄亞》跨界：歐里庇得斯西方經典與西域樓蘭神秘交會

🎭 儺劇古樸儀式轉化：古樸自由敘事 ╳ 儀式化歌隊 ╳ 重構舞台光影

🎶 呼麥與藏謠首創聲腔：融入蒙古呼麥與西藏古調，開創前衛東方聲腔

👑 魏海敏風華絕代：葉錦添服裝 ╳ 許博允作曲 ╳ 極致愛恨與復仇烈焰

🖋️ 導演創作概念全文

新世紀的樓蘭女
轉變成儺戲風格
唱出亙古呼麥聲腔

1994 年首演的《樓蘭女》，在國父紀念館中四場公演，吸引超過萬人欣賞，事隔十三年，這齣戲也成了《慾望城國》之外，觀眾詢問度最高的劇目。

「何時再現——樓蘭女？」終於，預定在 2007 年排開國內外繁忙的行程，讓魏海敏展露她風華絕代無以倫比的藝術才能。除了保留葉錦添服裝與許博允作曲外，一切全新創作，包括：劇本結構將轉為儺劇形式，以敘述古樸而自由的方式進行，歌隊採儀式進行，舞台燈光將重新設計製作。

首創之唱腔設計，彌補原來偏向話劇方向，而將形式轉為具遙遠的呼麥、西藏歌謠等聲腔，使其更符合前衛——東方戲曲的藝術風格。

—— 吳興國

• 儀式化歌隊：打破寫實話劇邊界，將歌隊化為古老神秘的祭祀儀式
• 自由古樸敘事：融合儺戲面具與原始圖騰，營造西域荒漠的命運氛圍

• 原始呼麥與藏謠：首度引入蒙古雙音呼麥與西藏高亢古調，深化東方原始力量
• 傳世視聽組合：保留葉錦添（Tim Yip）前衛服裝造型 ╳ 許博允（Hsu Po-yun）經典音樂作曲