- 創作及製作群
- 演出群
- 樂師
製作人/編舞◎林秀偉
導演◎徐克、吳興國
原著◎威廉‧莎士比亞
編劇◎習志淦
作曲◎李奕青(首演)、鍾耀光
編腔◎李門、吳興國、孫立言
舞台/服裝設計◎葉錦添
燈光設計◎黄祖延
題字◎張鶴金
(2004年首演)
波布羅◎吳興國
愛麗兒◎朱安麗
霍定男◎盛鑑
米蘭達◎劉珈后
卡力斑◎戴立吾
安東尼◎劉復學
舍巴斯◎陳清河
水手長/小丑◎林朝緒
精靈/女神◎張靜屏、戴心怡、陳長燕、蔣孟純
水手/祖靈/獵狗◎騰霄龍、劉元易、杜致豪、陳富國
女巫/船鳳◎王若湄
(2004年首演)
指揮/笛◎廖錦麟
文場領導/京胡◎李超
武場領導/單皮鼓◎金彥龍
月琴◎章麗萍
南胡◎黃家俊
三弦◎陳珮茜
二胡◎周佩誼
琵琶◎林秋岑
揚琴◎鐘泉波
南胡◎潘品渝
古琴◎許愉恬
貝革胡◎尹莞津
笙◎蕭名君
革胡◎沈俊溥
小鑼◎蔡永清
大鑼◎葉俊銘
鐃鈸◎吳承翰